Guru Yoga Mandala Retreat
Freitag, 19. – Sonntag, 21. Juni
Wir werden den Anweisungen für die vorbereitenden Praktiken für Mahamudra – Mandala Darbringung und Guru Yoga – aus «Die Mündlichen Anweisungen der Mahamudra» folgen. Wenn wir diese Richtlinien befolgen, wird unser Retreat zu einer voll qualifizierten vorbereitenden Praxis für Mahamudra.
Es ist wichtig, dass alle Teilnehmer/innen des Retreats sich gut vorbereiten:
Bitte bring dein Mandala-Kit und deine Mala mit.
Lerne das kurze Mandala-Gebet aus «Die mündlichen Anweisungen der Mahamudra»“ auswendig:
Ich bringe dir, Guru Sumati Buddha Heruka, umgeben von allen Buddhas der zehn Richtungen, Hundert Millionen der vier Kontinente, das ganze Universum dar, Umgewandelt in Buddhas Reines Land durch die Kraft meines richtigen Glaubens.
Möge ich schnell Erleuchtung erlangen, damit ich mühelos allen Lebenwesen helfen werde.
IDAM GURU RATNA MANDALAKAM NIRYATYAMI
Lerne das „Migtsema-Gebet gemäß HYT“ auswendig:
O Guru Sumati Buddha Heruka, Vereinigung aller drei Linien in einer,
Ich ersuche Dich, bitte vertreibe alle meine äusseren und inneren Hindernisse, Lass mein Geisteskontinuum reifen, befreie mich von dualistischer Erscheinung Und segne mich, damit ich mühelos allen Lebenwesen helfen werde.
Dieses Gebet hat die gleiche Bedeutung wie das Mantra:
OM GURU SUMATI BUDDHA HERUKA SARWA SIDDHI HUM
Wenn wir die Gebete nicht auswendig lernen, können wir uns während der Retreat nicht über ihre Bedeutung kontemplieren. Wenn du ein Anfänger bist, mach dir bitte keine Sorgen. Wenn du die Gebete in deinem Herzen auswendig lernst, wirst du mächtige Segnungen erhalten und allmählich die Bedeutung der Worte realisieren.
Zeitplan:
Einführung am Freitag von 18:00 – 20:00
SA & SO
10:00 – 11:00
12:00 – 13:00
14:30 – 15:30
16:00 – 17:00
Kosten:
eine Spende ist Willkommen
Ort
Kadampa Meditationszentrum Basel
Turnerstrasse 26
CH-4058 Basel
Sprache
Englisch mit deutscher Uebersetzung
Wir freuen uns auf dich!
Friday 19th – Sunday June 21th
We will be following the instructions for the Preliminary Practices for Mahamudra – Mandala Offering and Guru Yoga, from The Oral Instructions of Mahamudra. Following these guidelines, our retreat becomes a fully qualified Preparatory Practice for Mahamudra.
It is important for everyone attending the retreat to prepare well:
Please bring your mandala kit and your mala.
Memorize the short Mandala Prayer from The Oral Instructions of Mahamudra:
I offer to you, Guru Sumati Buddha Heruka, who are surrounded by al the Buddhas of the ten directions. The hundred million four continents, the entire universe transformed into the Pure Land of Buddha through the force of my correct belief, May I quickly attain enlightenment so that I will effortlessly benefit all living beings.
IDAM GURU RATNA MANDALAKAM NIRYATYAMI
Memorize the short Migtsema Request Prayer according to Highest Yoga tantra Prayer from The Request to the Lord of all Lineages Prayer:
O Guru Sumati Buddha Heruka, synthesis of all three lineages in one, I request you, please destroy all my outer and inner obstacles, Ripen my mental continuum, liberate me from dualistic appearance, And bless me so that I effortlessly benefit all living beings.
This prayer has the same meaning of the mantra:
OM GURU SUMATI BUDDHA HERUKA SARWA SIDDHI HUM
If we do not memorize the prayers it will be impossible for us to concentrate and contemplate their meaning during the retreat. If you are a beginner, please don’t worry. By having the prayers memorized in your heart, you will receive powerful blessings and gradually realize the meaning of the words.
.
.
Timetable:
Introduction on Friday 6 – 8 pm
SA & SU
10:00 – 11:00
12:00 – 13:00
14:30 – 15:30
16:00 – 17:00
Costs:
Donations are Welcome
Place
Kadampa Meditationszentrum Basel
Turnerstrasse 26
CH-4058 Basel
Language
English with German Translation
We are looking forward to you!
Die Lehrerin
Gen Kelsang Dema
Gen Kelsang Dema ist die Zentrumslehrerin des Kadampa Meditationszentrum Basel.
Sie ist eine moderne buddhistische Nonne und eine sehr erfahrene Lehrerin der Neuen Kadampa Tradition, die sich seit 25 Jahren unter der Leitung des ehrwürdigen Geshe Kelsang Gyatso Rinpoche mit dem Studium und der Praxis des Kadampa Buddhismus beschäftigt.
Aufgrund ihrer Erfahrung sind Gen Demas Unterweisungen kraftvoll, klar und tiefgründig. Es ist ihre grösste Freude andere auf dem inneren Weg zu Glück und Freiheit zu begleiten. Es ist ihr grösster Wunsch, dass jeder lernt, sich selbst zu seiner eigenen Quelle von Freude und Glückseligkeit zu führen. „Es ist wirklich einfach inneren Frieden zu finden und immer glücklich zu sein. Wir müssen einfach den Unterweisungen folgen, die Geshe Kelsang Gyatso Rinpoche aus seiner grossen Güte für uns verfügbar gemacht hat – für die Menschen dieser beschäftigten und modernen Welt – und wir werden sehen, dass unser Leben transformiert wird.“
The Teacher
Gen Kelsang Dema
Gen Kelsang Dema is the Resident Teacher of the Kadampa Meditation Centre Basel.
She is a modern Buddhist nun and a very experienced teacher of the New Kadampa Tradition who has been studying Kadampa Buddhism for 25 years.
Because of her experience, Gen Dema’s teachings are powerful, clear and profound. It is her greatest joy to accompany others on the inner path to happiness and freedom. It is her greatest wish that everyone learns to lead themselves to their own source of joy and bliss.
It’s really easy to find inner peace and always be happy. We simply have to follow the teachings that Geshe Kelsang Gyatso Rinpoche has made available to us out of his great kindness – to the people of this busy and modern world – and we will see that our lives change for the better.“