Die zwei Ansammlungen
The two Collections
Halbtageskurs
Samstag, 30. September
14:00 – 16:00 Uhr
Werde ein/e glückliche/r moderne/r Kadampa Schüler/in
Verdienste und Weisheit schnell ansammeln!
Kadampa-Praktizierende sind mit dem Widmungsgebet für die Tugendhafte Tradition sehrvertraut:
Durch die zwei Ansammlungen von mir und anderen,
die während der drei Zeiten zusammengetragen werden,
möge die Lehre des Eroberers Losang Dragpa
für immer blühen
Dieses Gebet lehrt uns den Weg, ein /e Glückliche/r zu werden.
Was bedeutet es, die beiden Ansammlungen zusammenzutragen?
Es bedeutet, unsere Verdienste und unsere
Weisheit zu vermehren!
Welche besonderen Methoden gibt es in der Neuen Kadampa-
Tradition, die uns die Möglichkeit bieten, unsere eigenen und die Wünsche anderer zu erfüllen?
Diese Fragen stehen im Mittelpunkt dieses inspirierenden Nachmittags.
Kosten
Normalpreis: CHF 35
AHV/ IV/ALV/Studenten/Kulturlegi /KMCB-Karte: CHF 25
Ort
Kadampa Meditationszentrum Basel
Turnerstrasse 26
CH-4058 Basel
Sprache
Englisch, mit deutscher Übersetzung
Wir freuen uns auf dich!
Halfday course
Saturday, September 30
14:00 – 16:00
Become a Fortunate Modern Kadampa Disciple
Gather merit & wisdom quickly!
Kadampa practitioners are very familiar with the dedication prayer for the Virtuous Tradition:
Through the two collections of my self and others,
gathered throughout the three times,
may the doctrine of the conqueror Losang Dragpa
flourish forevermore.
This prayer teaches us the path to becoming a Fortunate One.
What does it mean to gather the two collections? It means increase our merit and our wisdom!
What are the special methods that are unique to the New Kadampa Tradition, that offer the special opportunity to fulfill our own and others’ wishes?
These questions will be the focus of this inspiring afternoon.
.
Costs
Normal price: CHF 35
AHV/IV/ALV/Students/Kulturlegi/KMCB-Card: CHF 25
Place
Kadampa Meditationszentrum Basel
Turnerstrasse 26
CH-4058 Basel
Language
English, with German translation
We are looking forward to you!
Die Lehrerin
Gen Kelsang Dema ist die Zentrumslehrerin des Kadampa Meditationszentrum Basel.
Sie ist eine moderne buddhistische Nonne und eine sehr erfahrene Lehrerin der Neuen Kadampa Tradition, die sich seit 25 Jahren mit dem Kadampa Buddhismus beschäftigt.
Aufgrund ihrer Erfahrung sind Gen Demas Unterweisungen kraftvoll, klar und tiefgründig. Es ist ihre grösste Freude andere auf dem inneren Weg zu Glück und Freiheit zu begleiten. Es ist ihr grösster Wunsch, dass jeder lernt, sich selbst zu seiner eigenen Quelle von Freude und Glückseligkeit zu führen.
The Teacher
Gen Kelsang Dema is the Resident Teacher of the Kadampa Meditation Centre Basel.
She is a modern Buddhist nun and a very experienced teacher of the New Kadampa Tradition who has been studying Kadampa Buddhism for 25 years.
Because of her experience, Gen Dema’s teachings are powerful, clear and profound. It is her greatest joy to accompany others on the inner path to happiness and freedom. It is her greatest wish that everyone learns to guide themselves to their own source of joy and bliss.