Buddha Shakyamuni Ermächtigung & Zufluchtsgelübde Zeremonie
Buddha Shakyamuni Empowerment & Refuge Vows Ceremony
14. & 15. März 2026
In dieser Segnungsermächtigung kriegen wir Ermutigung und besondere Segnungen, um einen starken Glauben an Buddha zu entwickeln. Mit starkem Vertrauen in Buddha und seine Lehren werden wir unser inneres Potenzial wecken, um ein erleuchtetes Wesen zu werden, genau wie er.
Am Sonntag werden wir uns mit unserer Sangha, unserer Kadampa-Gemeinschaft, zusammenschließen und gemeinsam das Zufluchtsgelübde ablegen. Wir werden uns verpflichten, immer um Buddhas Segen zu bitten, seiner Weisheit als persönlichem Rat kontinuierlich zu folgen
und unsere spirituelle Praxis zu unterstützen, indem wir Rat von reinen
Kadampa-Praktizierenden einholen.
Jeder ist willkommen, diese Ermächtigung zu empfangen und gemäß seinem eigenen Verständnis und seiner eigenen Erfahrung Zuflucht zu Buddha, Dharma und Sangha zu nehmen.
Was ist eine Ermächtigung?
Eine Ermächtigung ist eine rituelle Zeremonie, die uns spirituelle Kraft gibt, um unseren Körper und Geist zu reinigen und unser Leben zu verwandeln durch die Kraft tiefer Meditation.
Um von dieser Ermächtigung zu profitieren brauchst du nur den Wunsch, die Segnungen von Buddha Shakyamuni zu empfangen; keine frühere Erfahrung ist nötig. Du wirst in einer speziellen Meditation geleitet, um die Ermächtigung zu empfangen. Hör einfach zu und folge der Bedeutung der Anweisungen der spirituellen Lehrerin Gen Kelsang Dema.
Alle werden tiefgründiges Verständnis und kraftvolle Segnungen erhalten, die unser Vertrauen in unsere eigene Buddha Natur stärken und uns ermutigen, so zu werden wie Buddha Shakyamuni, indem wir dem buddhistischen Pfad zur Erleuchtung rein und ernsthaft folgen.
Ermächtigungen sind eine Möglichkeit reines Glück und spirituelle Zuversicht zu erlangen, was in dieser Zeit sehr selten ist
In „Spiegel des Dharma mit Ergänzungen“ schreibt Geshe Kelsang Gyatso:
„Wenn wir in uns ein starkes Potenzial für spirituelle Verwirklichungen haben, dann werden wir unter dieser Bedingung leicht tiefgreifendes Wissen und spirituelle Verwirklichungen entwickeln und aufrechterhalten können.“
Zeitplan:
Samstag, 14. März
11:00 – 13:00 Ermächtigung
13:15 – 14:00 Lunch (optional)
15:00 – 16:30 Kommentar zum Befreienden Gebet
Sonntag, 15. März
11:00 – 11:45 Unterweisungen zu den Zufluchtsgelübden
12:30 – 13:15 Zeremonie zu den Zufluchtsgelübden
.
Kosten
Samstag CHF 70.–
ganzes Wochenende CHF 100.– / CHF 80.–
Mittagessen (optional) CHF 15.–
Ort
Kadampa Meditationszentrum Basel
Turnerstrasse 26
CH-4058 Basel50
Sprache
Englisch, mit deutscher Übersetzung
Wir freuen uns auf dich!
14. & 15. March 2026
In this Blessing Empowerment we will receive encouragement and special blessings to develop strong faith in Buddha. With strong reliance on Buddha and his teachings, we will awaken our inner potential to become an enlightened being, just like him.
On Sunday, we will join with our Sangha, our Kadampa community, and together we will take the Refuge Vow. We will commit ourselves to always seek Buddha’s blessings, continuously follow his wisdom as personal advice and support our spiritual practice by seeking advice from
pure Kadampa practitioners.
Everyone is welcome to receive this empowerment and to go for refuge to Buddha, Dharma and Sangha according to their own understanding and experience.
.
What is an Empowerment?
Empowerment is a ritual ceremony bestowing spiritual power to purify our body and mind and transform our lives through the power of profound meditation. To benefit from this empowerment, you need only a wish to receive the blessings of Buddha Shakymuni, no previous experience is necessary. You will be guided in a special meditation to receive the empowerment. You just listen and follow the meaning of the instructions given by the Spiritual Teacher, Gen Kelsang Dema. Everyone will receive deep insight and special powerful blessings that will enrich our faith in our own Buddha nature, and encourage us to become just like Buddha Shakymuni by following the Buddhist path to enlightenment purely and sincerely.
Empowerments are an opportunity to experience pure joy and spiritual confidence, so rare in these modern times.
In Mirror of Dharma with Additions, Geshe Kelsang Gyatso writes,
“If we have within ourself a strong potential for spiritual realizations, then with this condition we will easily develop and maintain profound knowledge and spiritual realizations.”
.
Timetable:
Saturday March 14th
11:00 – 13:00 Empowerment
13:15 – 14:00 Lunch (optional)
15:00 – 16:30 Commentary on Liberating Prayer
Sunday March 15th
11:00 – 11:45 Teachings on the Refuge Vows
12:30 – 13:15 Refuge Vow Ceremony
.
Costs
Saturday CHF 70.–
whole Weekend CHF 100.–/CHF 80.–
Lunch (optional) CHF 15.-
Place
Kadampa Meditationszentrum Basel
Turnerstrasse 26
CH-4058 Basel
Language
English with German Translation
We are looking forward to you!
Die Lehrerin
Gen Kelsang Dema
Gen Kelsang Dema ist die Zentrumslehrerin des Kadampa Meditationszentrum Basel.
Sie ist eine moderne buddhistische Nonne und eine sehr erfahrene Lehrerin der Neuen Kadampa Tradition, die sich seit 25 Jahren unter der Leitung des ehrwürdigen Geshe Kelsang Gyatso Rinpoche mit dem Studium und der Praxis des Kadampa Buddhismus beschäftigt.
Aufgrund ihrer Erfahrung sind Gen Demas Unterweisungen kraftvoll, klar und tiefgründig. Es ist ihre grösste Freude andere auf dem inneren Weg zu Glück und Freiheit zu begleiten. Es ist ihr grösster Wunsch, dass jeder lernt, sich selbst zu seiner eigenen Quelle von Freude und Glückseligkeit zu führen. „Es ist wirklich einfach inneren Frieden zu finden und immer glücklich zu sein. Wir müssen einfach den Unterweisungen folgen, die Geshe Kelsang Gyatso Rinpoche aus seiner grossen Güte für uns verfügbar gemacht hat – für die Menschen dieser beschäftigten und modernen Welt – und wir werden sehen, dass unser Leben transformiert wird.“
The Teacher
Gen Kelsang Dema
Gen Kelsang Dema is the resident teacher of the Kadampa Meditation Center Basel.
She is a modern Buddhist nun and a very experienced teacher of the New Kadampa Tradition who has been studying and practicing Kadampa Buddhism for 25 years under the guidance of venerable Geshe Kelsang Gyatso Rinpoche.
Because of her experience, Gen Dema’s teachings are powerful, clear and profound. It is her greatest joy to accompany others on the inner path to happiness and freedom. It is her greatest wish that everyone learns to lead themselves to their own source of joy and bliss. It’s really easy to find inner peace and always be happy.
We simply have to follow the teachings that Geshe Kelsang Gyatso Rinpoche has made available to us out of his great kindness – to the people of this busy and modern world – and we will see that our lives change for the better.“